Vertebral scale system to measure heart size in thoracic radiographs of Turkish shepherd (Kangal) dogs

Abstract

Veteriner hekimlikte kalbin büyüklüğünün tespiti kalp hastalarının değerlendirilmesinde önemlidir. Klinik olarak sağlıklı olan ve thoraks radyografilerinde bir anormallik bulunmayan 120 (42 Dişi) Türk Çoban köpeğinde radyografik olarak kalp büyüklüğü ile thorakal vertebralar karşılaştırıldı. Böylelikle Türk Çoban köpeklerinde Vertebral Skala Sistemine (VSS) göre kalp büyüklüğünün tespit edilmesi amaçlandı. Thoraks radyografileri lateral pozisyonda çekildi. Bu radyografilerde kalbin uzun ekseni ve kısa ekseni milimetre olarak cetvelle ölçüldü. Daha sonra bu ölçümler dördüncü thorakal vertebradan kaudale doğru karşılaştırıldı. Bu karşılaştırmada uzun ve kısa eksenlerin kaç adet thorakal vertebraya denk geldiği belirlendi. Her iki eksenin thorakal vertebra sayısı toplamı kalbin VSS ile büyüklüğünü oluşturdu. Ortalama değer ve standart sapma ile vertebral kalp büyüklüğü (VKB) 9,7 ± 0,67 kısa eksen 4,46 ± 0,38; uzun eksen ise 5,24 ±0,39 vertebra olarak saptandı. Klinik paratikte VKB kullanımı kolay ve objektif bir yöntemdir.

In veterinary medicine determination of heart size is important in evaluating patients with heart disease. In this study heart sizes were compared with thoracic vertebrae in 120 clinically normal Turkish shepherd dogs (42 female) without thoracic radiographic abnormalities. It was aimed to determine the heart sizes of Turkish shepherd dogs according the vertebral heart size (VHS). Lateral radiographs were obtained. Lengths of the long and short axis were determined with a ruler in millimeters. The dimensions were scaled against the length of the vertebrae beginning with the fourth thoracic vertebra. Mean ± standard deviation (SD) vertebral heart sizes were 9.7 ± 0.67 vertebrae, mean ± SD long axis dimensions were 5.24 ± 0.39 vertebrae and mean ± SD short axis dimensions 4.46 ± 0.38 vertebrae. The vertebral heart size method is easy to use and objective for clinical practice.